Những Tháng Ngày Tuổi Trẻ - Ch. 21 + 22

Tác giả: i丶takE

Dịch: Quick Translator

Chỉnh sửa: An Minh

Don't take it out without my permission

~***~


Chương 21. “Gọi Jung YoonHo là thoải mái nhất!”


Kỳ thi Đại học kết thúc cũng đã là tháng 6, thời tiết bắt đầu trở nên nóng bức. JaeJoong không có việc gì là cứ chạy đến nhà YoonHo, tận hưởng điều hoà miễn phí, uống sữa cũng miễn phí, rồi cùng YoonHo đấu khẩu. Đôi khi JaeJoong còn kéo cả JunSu đi cùng. Sau đó Park YooChun xuất hiện, vẫn ra sức lấy lòng JunSu, vì cái ảnh kia đã xoá được đâu.

Đến tháng 7, thời điểm nóng nhất trong năm, trong tủ lạnh nhà YoonHo không chỉ có sữa, còn có rất nhiều kem. Đó đều là của JaeJoong bắt YoonHo mua.

Sau đó, JaeJoong vẫn như trước chạy đến nhà YoonHo, mỗi lần Kim phu nhân hỏi đi đâu cậu đều bảo là đi ăn kem miễn phí. Sau đó nữa là JaeJoong rất đắc ý ngồi trên sôpha nhà YoonHo, ăn kem, hưởng điều hoà, rồi cùng YoonHo đấu khẩu không ngừng. Cuộc sống hàng ngày vô cùng thích ý.

Đến rằm tháng 7, JaeJoong gặp được em trai của YoonHo – ChangMin về nhà nghỉ hè. ChangMin là một đứa bé rất đáng yêu, kém JaeJoong một tuổi nhưng rất thông minh, suốt ngày gọi “JaeJoong hyung, JaeJoong hyung” khiến JaeJoong vui vẻ không thôi. Sau đó JaeJoong rất nghiêm chỉnh cho rằng ChangMin đẹp trai hơn YoonHo rất nhiều. Lý do là ChangMin không giống như YoonHo, suốt ngày trêu chọc cậu =.=

Mà JaeJoong cũng phát hiện ra YoonHo rất thương ChangMin.

YoonHo từng nói qua, ChangMin là đứa bé được nhà hắn nhận nuôi khi hắn 6 tuổi.

YoonHo nói, khi đến cô nhi viện nhìn thấy ChangMin, đã bị ánh mắt của đứa bé đó thu hút, vì nhìn rất giống ánh mắt của nai con Bambi trên giường hắn, cho nên sống chết bắt mẹ đưa ChangMin về nhà.

Nhà YoonHo trước kia không giàu có như bây giờ. Thời điểm nhận nuôi ChangMin, cha hắn cũng vừa mới mở công ty gia đình, đang ở giai đoạn đầu nên tình hình trong nhà cũng khá khó khăn. Nhưng ChangMin rất ngoan, không khóc không nghịch ngợm, không để gia đình có thêm chút phiền toái nào. YoonHo thấy ChangMin như vậy khiến hắn càng thương ChangMin hơn, mà cả nhà YoonHo đều rất thích ChangMin, mẹ Jung còn thương ChangMin hơn cả YoonHo nữa.

Năm ChangMin 6 tuổi, YoonHo từng vì ChangMin đi trèo cây hái táo cho ChangMin ăn, nhưng lúc trèo xuống vô ý sẩy chân nên bị ngã. Tay bị trật khớp, nằm trên giường nửa tháng nhưng YoonHo vẫn cười nói với ChangMin ngồi một bên khóc, “Lần này hyung biết cách rồi, lần sau không ngã nữa đâu.”

Năm ChangMin 7 tuổi, YoonHo từng vì ChangMin mà đánh nhau, vì bạn học biết ChangMin là con nuôi nên bảo cậu không có cha mẹ. YoonHo biết chuyện liền đợi sau khi tan học cho đám trẻ kia một trận. Bị chảy máu mũi, nhưng vẫn nghiêm túc nói với ChangMin đang khóc, “ChangMin! Hyung là anh của em, phải nhớ kỹ nhé!”

Năm ChangMin 10 tuổi, cũng dần hiểu được mình không phải con đẻ của nhà họ Jung, vì thế lúc nào cũng suy nghĩ, tự tách mình ra khỏi mọi người. YoonHo phát hiện, nhưng cũng biết chỉ khuyên bảo thôi thì vô dụng. Vì thế liền đánh ChangMin một chút, tất nhiên xuống tay không nặng, sau đó lại nói với ChangMin, “ChangMin! Hyung đã bảo hyung là anh của em, mãi mãi là như thế, đây cũng là nhà của em, cho nên em đừng có nghĩ vớ vẩn!”

Từ đó về sau ChangMin hoàn toàn không nghĩ đến vấn đề đó nữa. Cậu biết người nhà họ Jung thực lòng thương yêu mình, nhất là hyung cậu, Jung YoonHo.

Năm ChangMin 15 tuổi, quy mô công ty nhà họ Jung cũng dần mở rộng, chính YoonHo bắt cha mình chú trọng đầu tư vào lĩnh vực ẩm thực, vì hắn phát hiện ChangMin rất thích ăn, tuy ăn nhiều mấy cũng chỉ cao mà không béo lên được.

Nghe hết mấy chuyện trên, JaeJoong quả thực cảm động. Cậu cũng có hyung, tuy HeeChul bình thường rất ác miệng, nhưng cũng rất thương cậu. Thế nên mới vỗ vai YoonHo nói, “Anh trưởng thành rồi.” YoonHo quay đầu liếc JaeJoong một cái, sau đó lại nhào vào ‘đánh nhau’.

……

JaeJoong và ChangMin ở nhà YoonHo quậy tung trời. Hai người rất hợp tính nhau, cho nên hàng ngày cùng chơi game, uống sữa, ăn kem, mà muốn gì lại cùng kêu YoonHo. Có điều ChangMin gọi “YoonHo hyung”, còn JaeJoong gọi “Jung YoonHo”.

Lúc này JaeJoong mới phát hiện mình chưa từng gọi YoonHo là “hyung”, tuy YoonHo lớn hơn mình những 3 tuổi. Từ trước đến giờ cậu cứ “Jung YoonHo” mà gọi thôi, chính YoonHo cũng chưa từng yêu cầu cậu thay đổi cách gọi. JaeJoong liền thử đứng trước gương gọi “YoonHo hyung”, gọi xong liền rùng cả mình, da gà nổi khắp người.

Thôi, cứ gọi Jung YoonHo thôi, gọi vậy thoải mái hơn.

~***~

Chương 22. “Hoá ra những điều tôi nhớ về anh là nhiều đến thế…”

Ngày lại ngày cứ trôi qua, tuy rằng cuộc sống rất thoải mái, nhưng JaeJoong đôi khi vẫn cảm thấy quá nhàn rỗi. Những lúc một mình, cậu thường vô thức nhớ đến buổi sáng ấm áp hôm đó, nhớ đến mặt trời rực rỡ, nhớ đến nụ hôn dịu dàng của YoonHo… sau đó… là nhớ đến đôi môi của YoonHo. JaeJoong cảm thấy mình như sắp phát điên rồi.

Một ngày trước khi JaeJoong thấy mình sắp điên, cậu đến một toà soạn báo đăng ký làm cộng tác viên. Cũng không phải làm gì quá sức, chỉ là đi thu thập một ít tin tức thôi, vì JaeJoong cho rằng mình quá nhàn rỗi nên tìm chút việc để làm. Hơn nữa đây là công việc đầu tiên, nên cậu rất tự hào thông báo cho mọi người trong nhà biết.

Kim phu nhân nói, “Nhóc con, đừng có làm xấu mặt mẹ con nhé.”

Kim HeeChul, “Tốt lắm, đã là tiết mục giải trí bán thành phẩm rồi.”

Chỉ có Kim lão gia là nói được một câu an ủi, “JaeJoong nhà chúng ta trưởng thành rồi.”

Kim JunSu, “JaeJoong, người yêu cậu chưa khiến cậu đủ mệt hả?”

JaeJoong chạy đi kể cho YoonHo, YoonHo nói, “Kim JaeJoong, em đừng có làm loạn cả toà soạn báo của người ta nha.” khiến JaeJoong lao vào cấu véo YoonHo một trận, sau đó bắt YoonHo mời cậu ăn cơm.

Mấy ngày sau, JaeJoong được nhận công tác đầu tiên: Đi phỏng vấn một vị thầy thuốc Đông y đã cao tuổi, sau đó làm một bản so sánh một số dược liệu. Chỉ có chút khó khăn là nhà của vị thầy thuốc này ở trên núi. Nhưng không sao, JaeJoong vẫn rất hào hứng tìm đến, tìm thật lâu mới thấy nhà của ông. Phỏng vấn rồi ghi chép linh tinh xong đã là 6 giờ chiều, JaeJoong lại vui vẻ xuống núi.

Có điều JaeJoong xuống đến nửa đường mới phát hiện mình bị lạc, nhìn đường nào cũng thấy giống nhau. Trời tối dần, JaeJoong bắt đầu hối hận, lại rất không may dẫm lên một tảng đá trượt chân nên bị trật khớp.

Đến lúc này, JaeJoong đành phải từ bỏ ý định một mình xuống núi, ngồi xuống lôi điện thoại di động ra gọi ‘cứu viện’. Một giây trước khi đường dây thông, JaeJoong dừng lại, ngẩn ngơ nhìn màn hình. Trên đó chính là số điện thoại của Jung YoonHo. JaeJoong cứ như vậy ngồi ngây ra.

“Vì sao lại là Jung YoonHo? Vì sao không phải Kim phu nhân, không phải Kim lão gia, không phải Kim HeeChul, không phải Kim JunSu? Từ khi nào thì người thứ nhất mình nghĩ đến chính là YoonHo? Jung YoonHo, Jung YoonHo, Jung YoonHo, vì sao tôi lại nghĩ đến anh?”

Cuối cùng JaeJoong vẫn để điện thoại thông, khi YoonHo nhấc máy liền nói cho hắn mình bị lạc đường trên núi, còn bị trật chân nữa. YoonHo bảo JaeJoong ở nguyên đó chờ, hắn sẽ đến. Ngắt điện thoại xong, JaeJoong đột nhiên có cảm giác an tâm mà không rõ vì sao.

Ngồi chờ YoonHo, lại nhớ đến những gì đã trải qua trong suốt mấy tháng quen biết hắn.

Nhớ đến lần đầu gặp nhau, liền nhẹ nhàng mỉm cười. Lần đó vừa buồn cười vừa ngoài ý muốn, mà nguồn gốc là một sự hiểu lầm. Nhớ đến lần ở trên đường bị tóm vì tưởng nhầm là phát quảng cáo chuyện xấu, tuy rằng có tức giận nhưng cuối cùng vẫn là YoonHo giải vây. Nhớ đến lần đụng phải chị phụ nữ sắp sinh… lại vô thức chạm vào cánh tay từng bị chị gái kia túm chặt, là nơi từng được YoonHo xoa nắn.

Nhớ đến ở trường học, bị toàn bộ bạn học hiểu nhầm là người yêu của nhau, đến khi thi Đại học xong xuôi hiểu lầm vẫn chưa giải thích được. Nghĩ đến ở phòng làm việc của YoonHo, còn gặp qua người theo đuổi hắn nữa. Nghĩ đến khi giúp YoonHo dọn dẹp sửa sang lại phòng ở, lại được ăn đồ ăn do YoonHo làm. Nghĩ đến khi YoonHo muốn động viên liền mời mình ăn cơm. Nghĩ đến khi say rượu ngủ trên giường của YoonHo, còn hiểu lầm mà đá hắn xuống giường. Nghĩ đến nụ hôn của hắn…

JaeJoong chạm nhẹ lên môi, nói thật nhỏ, “Hoá ra những điều tôi nhớ về anh là nhiều đến thế… Đúng là đáng ghét!”

……

Đến lúc JaeJoong đếm sao trên trời thay cho đếm cừu để chuẩn bị ngủ thì YoonHo xuất hiện, JaeJoong liền ngây ngô nhìn YoonHo mà hắc hắc cười. YoonHo liền cho JaeJoong một cái gõ vào đầu, đương nhiên không nặng tay, làm sao nỡ chứ. Quay lưng về phía JaeJoong ngồi xổm xuống,

“Cười cái gì mà cười. Lên đi!”

JaeJoong ngoan ngoãn bám vào vai YoonHo leo lên. Đem mặt vùi vào sau gáy của YoonHo, mùi hương thanh nhẹ trên người hắn lập tức tràn đầy khứu giác. JaeJoong giật giật tóc YoonHo, hỏi, “Có đau không?”

“Vô nghĩa. Để anh giật tóc em xem em có đau không?”

“YoonHo, để tôi kể chuyện cho anh nghe nhé.” JaeJoong đột nhiên rất hứng thú nói.

“Em có thể kể cái gì chứ? Đảm bảo là rất nhàm chán. Không nghe.” YoonHo không cần nghĩ, lập tức cự tuyệt.

“Không được!” JaeJoong lại giật tóc.

“Em có tin anh có thể quẳng em lại ở đây không?” YoonHo doạ dẫm nói.

“Không được! Không được! Anh phải nghe tôi kể chuyện.” JaeJoong ở trên lưng YoonHo hết lắc lại lay.

“Á, được rồi được rồi. Kể thì kể đi.” YoonHo vô cùng bất đắc dĩ.

“Uhm.. nghe nhé.” JaeJoong hắng giọng.

“Ngày xửa ngày xưa, có một đứa bé chăn dê. Có người hỏi nó, ‘Chăn dê làm gì?’ Đứa bé nói, ‘Cưới vợ.’ Người kia lại hỏi, ‘Cưới vợ làm gì?’ Đứa bé trả lời, ‘Sinh con.’ Người kia hỏi tiếp, ‘Sinh con làm gì?’ Đứa bé đáp, ‘Chăn dê.’ Sau đó người đó lại hỏi, ‘Chăn dê làm gì?’ rồi…”

“Đứa bé chăn dê trả lời, ‘Cưới vợ.’ có đúng không? JaeJoong, chuyện cổ tích của em sao mà nhàm chán thế. Kể đến mai cũng chưa xong.” YoonHo cắt ngang câu chuyện của JaeJoong.

“Yah! Ai cho anh xen ngang? Tôi phải kể lại. Ngày xửa ngày xưa, có một đứa bé chăn dê. Có người hỏi nó, ‘Chăn dê làm gì?’ ”

“Chăn dê làm gì?” YoonHo phụ họa.

“Đứa bé nói, ‘Cưới vợ.’ ”

“Cưới vợ.”

“Người kia lại hỏi, ‘Cưới vợ làm gì?’ ”

“Cưới vợ làm gì?”

“Đứa bé trả lời, ‘Sinh con.’ ”

“Sinh con.”

“Người kia hỏi tiếp, ‘Sinh con làm gì?’ ”

“Sinh con làm gì?”

“Đứa bé đáp, ‘Chăn dê.’ ”

“Chăn dê.”

“Sau đó người đó lại hỏi, ‘Chăn dê làm gì?’ ”

. . . .

Hai người cứ theo câu chuyện cổ tích tuần hoàn vô tận đó mà về đến nhà.


(TBC)