Monday, August 01, 2011

Những Tháng Ngày Tuổi Trẻ - Ch. 17 + 18

Tác giả: i丶takE

Dịch: Quick Translator

Chỉnh sửa: An Minh

Don't take it out without my permission

~***~



Chương 17. “Em quên hết chuyện ngày hôm qua rồi sao?”


“JunSu à, hai em về nhà đi, ở đây lâu quá không tốt đâu.” Chỗ này vốn không nên vào mới đúng.

“Uhm… YoonHo hyung, giúp bọn em chút được không?” JunSu nhìn YoonHo như thể cứu tinh.

“Chuyện gì?”

“JaeJoong say như vậy mà về nhà sẽ bị dì Kim chém mất, em cũng không thoát được. Hay đêm nay hyung đưa JaeJoong về nhà mình được không?” JunSu ra vẻ đáng thương nói.

“Nhưng JaeJoong không về nhà không phải càng nặng tội hơn hay sao?” Đêm không về nhà so với say rượu rõ ràng nghiêm trọng hơn.

“À cái này thì hyung yên tâm đi. Em bảo với dì Kim là JaeJoong ngủ ở nhà em là được. Giúp bọn em đi YoonHo hyung.”

“Cái này… thôi được rồi, hyung sẽ đưa JaeJoong về nhà hyung. Nhưng khuya thế này rồi em về một mình không an toàn, để hyung nhờ người đưa em về.”

“YoonHo hyung, hyung thật tốt >.<!”

Không phải nghĩ nhiều, YoonHo gọi YooChun đến đưa JunSu về, dù sao tên này cũng đang rất nhàn rỗi.

~***~

Vất vả đưa cho được JaeJoong về nhà mình, trên người toàn là ‘thứ’ mà JaeJoong nôn ra, đúng là khổ không để đâu cho hết.

YoonHo đem JaeJoong đặt nằm xuống giường, rồi lấy quần áo của mình ra, bắt đầu cởi đồ bẩn trên người JaeJoong để thay.

Cởi đến một nửa, JaeJoong đột nhiên kêu lên, “Jung YoonHo biến thái! Dám đụng vào tôi à? Tôi làm thịt anh!”

Nghe tiếng gào cứ tưởng JaeJoong đã tỉnh, nhưng nhìn lên thấy cậu vẫn còn đang ngủ, liền mỉm cười nghĩ, Hoá ra em nhớ anh nhiều đến vậy, đến ngủ cũng mơ thấy anh làm gì em.

Đến khi thay quần áo dọn dẹp xong cũng đã hơn nửa đêm, YoonHo thay đồ nằm ngủ bên cạnh JaeJoong. Yên tâm đi, đúng nghĩa của từ “ngủ” thôi. Giường đủ lớn mà.

…….

Nhưng đến sáng hôm sau…

“A!!!!!!!!!!!” Chỉ nghe thấy một tiếng thét chói tai, sau đó là ‘rầm’. Là YoonHo bị JaeJoong đá xuống giường.

“Jung YoonHo! Tại sao anh lại ngủ trên giường của tôi!”

JaeJoong sáng sớm nay tỉnh dậy đang muốn vươn vai duỗi người, quơ tay đụng phải cái gì đó bên cạnh, quay đầu liền nhìn thấy YoonHo. Đầu tiên là bị dáng vẻ khi ngủ của YoonHo làm cho ngẩn người mất một lúc, sau đó mới phản ứng lại. Nhìn đến trên người chính là quần áo của YoonHo, mà YoonHo lại không mặc áo. Chính mình cư nhiên lại ngủ cùng hắn! Vì thế không suy nghĩ gì đem YoonHo đá luôn xuống giường.

“JaeJoong em làm gì vậy?? Sáng ra đang ngủ ngon lại gào cái gì, còn đá anh xuống giường! Còn nữa, đây là giường của anh, trong nhà của anh, không phải giường của em!”

“Anh… anh… Làm sao tôi lại ngủ ở nhà anh?” JaeJoong căng thẳng nhìn YoonHo. Cậu chỉ nhớ hôm qua nhìn YoonHo nhảy, sau đó uống một ly không biết là nước gì, sau đó liền choáng váng, sau đó nữa thì không nhớ rõ. Đừng bảo là cậu uống rượu rồi làm chuyện gì kinh khủng nha.

“Em quên? Em… em… hôm qua đã làm vậy với anh… Chẳng lẽ cái gì cũng không nhớ?” YoonHo thấy JaeJoong dáng vẻ khẩn trương, biểu cảm trong chớp mắt trở nên vô cùng đáng thương, tủi thân nói.

“Làm vậy là làm gì?” JaeJoong nuốt nước miếng, chẳng lẽ đúng là mình….

“Chính là làm vậy đấy.” YoonHo vô cùng “e thẹn” nói.

“Á? Không lẽ…. không lẽ ngày hôm qua.. tôi.. chúng ta… chuyện đó….” Nhìn bộ dạng của YoonHo, JaeJoong đột nhiên lắp bắp.

“Kim JaeJoong! Không lẽ em không muốn chịu trách nhiệm??? Đã làm thế với người ta còn muốn trốn tránh sao? Cư nhiên lại đối với anh như vậy?” Nói xong YoonHo quay lưng lại, vai run run, nhìn như đang khóc. Thật ra… vai run là vì YoonHo phải gắng sức nhịn cười.

JaeJoong há hốc miệng, trong đầu chỉ có đúng ba chữ, “Tình một đêm, tình một đêm, tình một đêm…” Cậu và YoonHo….

Nếu thực sự đã làm, nghĩ kỹ thì cũng không hại gì, tuy là làm chuyện đó với con trai nhất thời khó có thể chấp nhận, có điều mình là người ở trên nên cũng không sao ^o^ JaeJoong nghĩ nghĩ xong liền định qua an ủi YoonHo. Ai ngờ đi đến trước mặt YoonHo mới phát hiện hắn đang cười, có còn chút gì gọi là đáng thương tội nghiệp đâu.

“Yah! Jung YoonHo! Anh lại đùa tôi!” Cứ tưởng là đã làm thế thật rồi, hoá ra là bị lừa.

“Á! Haha JaeJoong à, hôm qua em uống say, chúng ta cái gì cũng không làm hết. Người ta vẫn là ‘hoàng hoa đại khuê nam’ thôi.”

“Thôi đi! Anh mà còn là “đại khuê nam” cái gì, nói ra không sợ bị người ta cười cho hả?”

“JaeJoong… tối qua không làm gì thật lãng phí, hay bây giờ chúng ta làm gì đi, vẫn còn kịp.” YoonHo cười xấu xa nhìn JaeJoong.

“Biến! Anh cho anh là ai hả? Còn dám đùa giỡn tôi!”

“Anh chỉ làm dịu không khí chút thôi. Em nghiêm túc quá.”

“Anh thích vui vẻ, tôi cho anh vui vẻ luôn!” JaeJoong nghiến răng nói.

Kết quả là, hai người lao vào một trận ‘chiến đấu’, đấu từ phòng ngủ cho đến phòng khách, mãi đến khi có người ấn chuông cửa mới dừng tay. YoonHo và JaeJoong đều nằm dài trên sôpha thở, rồi YoonHo nói, “Em chờ đấy, anh mở cửa xong sẽ tiếp tục. Xem anh có trị được em không!”

“Ai mà sợ! Tôi chờ anh!”

~***~

Chương 18. “Phim này tôi đặc biệt vì cậu mà tìm, cho nên cứ vui vẻ thưởng thức nhé.”

Jung YoonHo không biết lúc ấy nghĩ gì mà cứ để nguyên nửa người trên không mặc áo đi ra mở cửa. Mà phía sau cánh cửa chính là Park YooChun và Kim JunSu, hai người này nhìn vào trong mà há hốc mồm…

Mà khoan, để giới thiệu về Park YooChun một chút đã.

Park YooChun, giới tính nam, bằng tuổi Jung YoonHo, là con trai duy nhất của Giám đốc công ty Lyra, đối tác của Tập đoàn Online.

YooChun và YoonHo quen nhau hồi trung học, vì là đối tác làm ăn nên quan hệ giữa hai nhà khá tốt, cha của YooChun thường tới nhà YoonHo bàn chuyện cùng cha hắn nên hai người mới quen nhau. Chỉ có điều lần đầu gặp mặt lại vì hiểu lầm mà đánh nhau một trận, sau đó nhìn thấy đối phương mặt mũi bầm dập mới cười đến thật vui vẻ, rồi cứ thế không hiểu sao lại trở thành bạn bè đến tận bây giờ.

Còn nhớ lúc trước YoonHo có nói phải chỉnh Park YooChun một trận hay không?

Lần đó YoonHo thừa dịp YooChun ở nhà nghỉ trưa mới lẻn vào nhà, đem YooChun đang ngủ rất say sưa trói luôn vào giường, sau đó đặt laptop trước mặt hắn, mở AV lên.

“Cậu cứ vui vẻ thưởng thức mấy bộ phim tôi đặc biệt tìm cho cậu đi nhé. Xem xong thì trả lời mấy câu hỏi tôi để sẵn ở đây, sai một câu xem thêm 10 lần.”

YoonHo nói xong liền ra khỏi phòng khóa cửa lại, còn bảo với người giúp việc nhà YooChun là không được quấy rầy thiếu gia nhà họ đang ‘nghiên cứu’ bản năng nguyên thuỷ tự nhiên, sau đó thản nhiên ngồi ở phòng khách xem TV.

Đương nhiên, để đề phòng YooChun xem đến cảnh hot mà hét lên, YoonHo đã nhét sẵn vào miệng của YooChun một đôi tất. Có điều YoonHo vẫn còn lương tâm, đôi tất kia vẫn còn mới, thậm chí còn được phun ít nước hoa.

Trong khi YoonHo ung dung xem TV, thì YooChun trong phòng khổ không nói hết. Thực ra AV cũng không có gì không tốt, ít nhất còn có nhân vật mà xem. Có điều YoonHo không phải “độc ác” theo kiểu bình thường. Thứ AV mà hắn cho YooChun xem chính là AV của… động vật, nói cách khác, YooChun ‘được’ xem các thể loại động vật giao phối với nhau.

Phải hơn 2 tiếng đồng hồ sau YoonHo mới lên lầu giải thoát cho Park YooChun, sau đó bắt hắn làm bài kiểm tra trước mặt. Mà lúc này, YooChun đã lâm vào trạng thái ‘hấp hối’, khi vừa nhìn rõ mấy câu hỏi nói gì thì lập tức lao vào toilet, ra sức nôn.

Suốt một tuần sau đó YooChun đêm nào cũng gặp ác mộng, mà trong ác mộng toàn là hình ảnh trong đống phim bị YoonHo bắt xem, kết quả là cả tuần đó YooChun gần như bị thần kinh suy nhược.

~***~

Tối qua YooChun đáp ứng YoonHo đưa JunSu về nhà, nhưng mới ra khỏi cửa thì đã có một mỹ nhân tiến đến nói chuyện. Hai người trò chuyện vui vẻ một hồi, đến lúc chuẩn bị trao đổi số điện thoại mới nhớ ra JunSu còn đứng bên cạnh, liền nhớ tới việc phải làm mà tiếc hận, vì thế lôi JunSu đang nghịch di động lên xe. 5 phút sau, JunSu vẫn cúi mặt vào chiếc điện thoại đột nhiên lên tiếng.

“Này, không ngờ chú lại ăn ảnh thế đâu.”

YooChun nghe mà không hiểu làm sao. Ăn ảnh? Nói mình à? Sau đó khó hiểu nhìn về phía JunSu. JunSu liền cầm điện thoại đưa ra trước mặt YooChun. Trên màn hình chính là ảnh chụp hắn cùng mỹ nhân hồi nãy đang đong đưa. Cô gái kia đưa lưng về phía màn hình, nhưng vẻ mặt phong lưu của YooChun thì bị chụp lại rất rõ.

“Cậu… cậu chụp lúc nào hả?” YooChun thực sự rất muốn kêu trời, cái ảnh này mà truyền ra ngoài thì…

“Vừa nãy thôi, đứng chờ chán quá nên chụp. Mà quên chưa nói, chú đẹp trai thật.”

“Xoá đi được không?” YooChun ra vẻ lấy lòng nói. Đẹp trai? Là khen hay mỉa mai hắn vậy?

“Sao phải xoá? Để làm kỷ niệm không được à?” JunSu ngây ngô nói.

“Vậy tôi cho cậu chụp lại lần nữa được không?” Kỷ niệm cái khỉ gì chứ?

“Thôi để sau đi, xem lúc nào tôi có thời gian đã. Tôi là Kim JunSu, chú tên là gì?”

“… Park YooChun.” YooChun cảm thấy như mình gặp phải Jung YoonHo thứ hai vậy.

“Chú YooChun, mai qua đón tôi đến nhà YoonHo hyung được không?”

“Được.” Phải nhanh chóng lấy lòng cậu ta, sau đó tìm cách xoá cái ảnh đó đi. “Mà tại sao cậu gọi YoonHo là hyung, còn gọi tôi là chú?” Hắn cùng tuổi với YoonHo mà, không lẽ nhìn hắn già đến vậy.

“Vì trán chú rộng quá.”

“….”


(TBC)

4 comments:

  1. Anh Jung, Dù nói đi nói lại thế nào cái bệnh 35 của anh đối với bác sĩ chỉ còn một câu
    "Chúng tôi đã cố gắng hết sức nhưng cũng đành bod tay"

    ReplyDelete
  2. haha lại thêm một couple nữa :D

    ReplyDelete
  3. THẬT TỘI LÀO KA,BỊ LÃO JUNG YUNHO ĐỐI XỬA THẾ ĐẤY HIK

    ReplyDelete
  4. JJ BỊ MẮC NỖI OAN CỦA NÀNG ĐẬU NGA RỒI :v

    ReplyDelete