Trận Chiến Tình Yêu - Ch. 47

Tác giả: hamble

Dịch: Quick Translator

Chỉnh sửa: An Minh

Don't take it out without my permission

~***~

Chương 47.

Kết quả, sáu người ngồi chung một bàn. Bên trái ông Jung là bà Kang, bên phải là Han GaIn, mà bên trái YunHo là JaeJoong, rồi kế đó là ChangMin, thành ra JaeJoong cùng ông Jung ngồi đối diện nhau, hình thành một bố cục đầy lúng túng.

“Sao em lại đi cùng mấy đứa trẻ này vậy?” Ông Jung nhìn Han GaIn.

“Đàn em của em muốn về nước, em cũng về, mà cậu ấy quen JaeJoong, cho nên bọn em quen nhau.”

Ông Jung nghiêng đầu phát hiện ánh mắt đánh giá đầy nghi hoặc của bà Kang, rồi lại nhìn qua YunHo, thở dài, “Để tôi chính thức giới thiệu, đây là Han GaIn, đối tượng dự định tái hôn của tôi.”

Con ngươi của bà Kang hơi hơi co rút, vừa trẻ tuổi lại xinh đẹp, Jung Yeon Hoon làm sao lại có diễm phúc này?

“Con đã sớm đoán được rồi.” YunHo vẫn rất bình tĩnh.

“Hả? Hả?” JaeJoong hoảng hốt, người trong mộng của ChangMin sắp trở thành mẹ kế của YunHo, chị ấy chỉ hơn YunHo 8 tuổi thôi mà! Đúng là trâu già gặm cỏ non, khủng bố thật! JaeJoong nhìn nhìn ChangMin, thấy cậu ta vẫn thản nhiên, xem ra đã sớm biết rồi.

“Hy vọng chúng ta có thể hòa hợp.” Han GaIn mỉm cười nhìn YunHo.

“Ba vốn định nói trước với con.” Ông Jung ngượng ngùng sờ mũi, “GaIn nói tuần sau mới về Hàn Quốc, không ngờ lại đột nhiên về sớm vậy.”

“Chúc mừng ba.” YunHo theo phép tắc nói lời chúc phúc.

“Ông cũng tìm được người chăm sóc mình rồi, rất tốt.” Lời Bà Kang có chút khác với những gì bà nghĩ trong lòng.

“Chị và ba em định sau khi kết hôn sẽ định cư ở Mỹ, YunHo có muốn qua đó không? Sống cùng nhau.” Han GaIn nhiệt tình mời.

Ông Jung nhất thời cảm thấy trong lòng có chút không vui, ông vốn cũng định như vậy, nhưng từ miệng Han GaIn nói ra lại thấy như thế có hơi vội vàng.

Ở dưới bàn, JaeJoong lặng lẽ nắm chặt tay YunHo, mười ngón đan nhau.

“Em không đi, em sống ở đây rất tốt.” YunHo từ chối.

“Để em sống ở ngoài một mình ba em sẽ lo lắng, chị cũng vậy, nên em qua Mỹ thì tốt hơn.” Han GaIn cố gắng thuyết phục YunHo.

Sao lại đột nhiên kỳ lạ như vậy? Đây cũng không phải ngày đầu YunHo sống một mình, nhưng trước kia có thấy ba anh lo lắng quá mức đâu? JaeJoong không hiểu ra làm sao, chỉ nhìn đăm đăm ánh mắt tha thiết của Han GaIn.

“Đúng thế, đi theo ba đi con.” Ông Jung cũng phụ họa, nhưng cảm thấy vẻ mặt của mình có hơi sượng sùng.

“Con mà đi không phải làm phiền cuộc sống tân hôn của hai người sao?” YunHo khẽ nhếch khóe môi.

“Sao mà phiền? Người một nhà không cần phải khách saso như vậy? Chị rất mong được ở chung với YunHo đấy.” Han GaIn ngây thơ cười.

Tâm lý JaeJoong có hơi chấn động, những lời này rất dễ khiến cho người khác hiểu lầm! Hơi nhướng mắt lên, phát hiện ông Jung cũng nhíu mày. Không phải ông Jung cũng nghĩ như cậu chứ?

Quả thật trong lòng ông Jung bắt đầu dấy lên một nỗi hoài nghi: Lúc trước cho GaIn xem ảnh YunHo, cô vẫn khen YunHo đẹp trai, khi đó ông không để tâm, còn cảm thấy tự hào. Nhưng hiện tại lại thấy GaIn quá mức niềm nở. Tuy nói đàn ông bốn mươi mốt tuổi như mặt trời ban trưa, nhưng so với đứa con trai trẻ tuổi anh tuấn, ông có nảy sinh cảm giác tự ti lo lắng cũng là chuyện bình thường.

“Em chưa được ra nước ngoài bao giờ, nếu YunHo đi em cũng muốn đi.” JaeJoong ôm chặt lấy cánh tay YunHo, nũng nịu thay anh trả lời.

“Được, hoan nghênh em.” Han GaIn vẫn tươi cười.

Đưa YunHo đi Mỹ là để chia rẽ hai đứa nó, nếu để JaeJoong theo thì chẳng khác nào cho chúng nó tiền đi du lịch. Làm sao thế được? Ông Jung buồn bực trừng mắt với Han GaIn, “Đừng có tự tiện quyết định như vậy! Trước khi nói cái gì phải dùng đầu óc suy nghĩ một chút!”

Nụ cười trên mặt Han GaIn như bị đông cứng, “Anh bảo em không có đầu óc?”

Nói sai rồi! Ông Jung muốn nhận sai, nhưng lại sợ mất thể diện trước mặt mọi người, nên chỉ chậm rãi nói, “Có một số việc em không biết rõ, không nên nói lung tung.”

“Em nói sai cái gì? Anh không muốn để YunHo đến Mỹ à?” Han GaIn hỏi lại.

“Anh không nói thế.” Ông Jung lâm vào tình trạng tiến thoái lưỡng nan, trong đầu diễn ra một màn đấu tranh tư tưởng kịch liệt: Nếu đưa YunHo qua Mỹ, khoan nghĩ đến việc nó không đồng ý, cứ cho là nó chịu đi, nhưng để người vợ trẻ tuổi xinh đẹp với đứa con cũng trẻ trung anh tuấn sớm chiều gặp mặt, nhỡ đâu lâu ngày nảy sinh tình cảm thì phải làm sao? Tại sao lúc trước ông không nghĩ ra vấn đề này? Mà cũng không thể để cha con ở tách ra, đem nó từ ngàn dặm xa xôi lại đây đâu thể mặc kệ nó, hơn nữa lương tâm ông cũng không cho phép. Nhưng nếu không đưa YunHo đi Mỹ, để nó ở lại đảm bảo sẽ tiếp tục quấn quýt lấy Kim JaeJoong. YunHo là trách nhiệm của ông, vợ cũ thì đã có gia đình riêng, để bà ấy lo cho YunHo thì đúng là không tiện. Làm thế nào bây giờ? Biện pháp nào để vẹn toàn cả đôi bên?

Thấy vẻ do dự của ông Jung, JaeJoong đột nhiên trở nên tức giận, có vợ rồi thì không cần con nữa hay sao? Cậu lên tiếng chất vấn, “Hai bác đều đã có gia đình mới, cũng không cần YunHo nữa, vì sao còn ngăn cản cháu ở bên anh ấy? Hạnh phúc của hai bác giải quyết xong rồi thì không cho con mình có được hạnh phúc hay sao? Trên đời này có bậc cha mẹ nào như các bác không? Hai bác dựa vào đâu mà kết luận anh ấy sẽ hạnh phúc hơn nếu ở bên một người con gái?”

Những người khác đều sửng sốt.

JaeJoong vỗ bàn thật mạnh, “Ngoại trừ ở bên cháu, YunHo sẽ không đi đâu hết. Cháu cũng nhất định không rời bỏ anh ấy!”

Whoa! Dũng cảm thật! ChangMin không nhịn được, suýt nữa huýt sáo tỏ ý tán thưởng JaeJoong.

“Chúng ta đi!” JaeJoong kéo YunHo quay lưng bỏ đi. ChangMin cũng theo sau.

Bà Kang bị khí thế bừng bừng của JaeJoong làm cho ngẩn người, một lúc sau mới hồi phục tinh thần, nhìn sang chồng cũ cũng đang ngơ ngác, “Làm sao bây giờ? Đứa bé kia thực sự rất nghiêm túc.”

“JaeJoong là đứa bé ngoan, đối với YunHo rất thật lòng.” Han GaIn mỉm cười nói một câu.

“Chính vì thật lòng nên mới rắc rối.” Ông Jung thở dài, “Nếu bọn nó chỉ chơi đùa thôi thì tốt rròi.”

“Vì sao không đồng ý cho hai đứa yêu nhau?” Han GaIn có ý tìm ra mấu chốt của vấn đề.

“Cô đã làm mẹ bao giờ đâu mà hiểu được tâm tình của tôi?” Bà Kang không muốn nhiều lời với Han GaIn.

“Ai mà muốn con của mình trở thành kẻ khác loại trong mắt người khác chứ? Là lỗi của bậc cha mẹ như bọn anh, bọn anh có trách nhiệm, cũng có nghĩa vụ đưa chúng nó quay về con đường đúng đắn.” Ông Jung hùng hồn nói.

Han GaIn đột nhiên phát hiện, hai người trước mắt quả là vợ chồng nhiều năm, ngay cả ý nghĩ cũng giống nhau như vậy, không khỏi trầm lặng trong giây lát, “Em cứ nghĩ anh là người tiến bộ lại biết tôn trọng người khác, hóa ra em sai rồi, căn bản anh vừa cố chấp vừa cổ hủ, không dùng lý lẽ được!”

“Đây là chuyện nhà chúng tôi, cô có ở hoàn cảnh này đâu mà biết!” Bà Kang theo bản năng có địch ý với Han GaIn.

Ba chữ “nhà chúng tôi” như mũi kim đâm vào tim Han GaIn, cô cảm thấy thật khổ sở, nên nhìn về phía ông Jung.

“Chuyện này không cần em nhúng tay vào.” Đáng tiếc ông Jung lại làm cho cô thất vọng.

“Em biết rồi.” Han GaIn cúi đầu, đứng dậy.

“Em định đi đâu?” Ông Jung giữ chặt lấy cô.

“Không cần lo, em có nơi để đi.” Han GaIn thoát khỏi bàn tay ông, khóe môi nhếch lên đầy mỉa mai.

***

Trên taxi.

ChangMin nhìn qua gương chiếu hậu, thấy JaeJoong như chim nhỏ nép vào bên người YunHo, lập tức rùng mình.

“Cậu với chị GaIn từng bàn bạc trước rồi hả? Một tung một hứng, người này vai chính diện người kia vai phản diện, tớ thấy ba mẹ YunHo bị quay cho ngẩn người, không biết hai người còn có chiêu gì chưa xuất, trong đầu tám phần là loạn.”

“Không có. Ai mà biết tự nhiên chị ấy ân cần niềm nở làm cái gì! May mà tớ thông minh nhanh nhẹn khéo léo nhạy bén hiểu ý người khác mới có thể phối hợp ăn ý được…” Màn tự biên tự diễn của JaeJoong bị một tiếng bật cười của YunHo cắt ngang, cậu tức giận nhéo anh một cái, “Cười cái gì mà cười, không cho cười!”

Tiếp theo lại ngẩng đầu nhìn anh, hai mắt long lanh, “Nah, biểu hiện vừa nãy của em có phải rất dũng mãnh phi thường không?”

“Đúng, rất có dáng vẻ hung hăng kiêu ngạo của mấy tên cường hào ác bá.” ChangMin cố nhịn cười.

“Câm miệng! Tớ không hỏi cậu!” JaeJoong vung cánh tay thưởng cho cái gáy ChangMin một chưởng.

YunHo chỉ cười không nói, nghiêng đầu nâng cằm JaeJoong lên, hôn nhẹ lên môi cậu một cái thay lời khen. JaeJoong rất hài lòng, lại quay về tựa sát vào người anh.

ChangMin thấy bàn tay của tài xế hơi trượt đi một chút, nhưng rồi tiếp tục bình tĩnh lái xe, trong lòng không khỏi khâm phục. Quả nhiên là người đi nhiều thấy nhiều, không giống người thường.

***

Bà Kang về đến nhà, vừa vào cửa đã nghe giọng chất vấn pha chút tức giận của ông Lee, “Em lại đi gặp mặt chồng cũ phải không?”

Sao ông ấy lại biết được? Trong lòng bà Kang hoảng hốt, theo bản năng lập tức phủ nhận, “Không phải. Em chỉ ra ngoài đi siêu thị một chút mà thôi.”

“Em còn định gạt anh?” Ông Lee lại càng giận, “Rõ ràng anh vừa nhìn thấy em cùng ông ta ra khỏi tiệm ăn!”

“Anh đừng hiểu nhầm, em chỉ gặp ông ấy bàn bạc chuyện của con.” Bà Kang vội vàng giải thích.

“Chuyện gì quan trọng mà phải đi bàn bạc mãi thế? Em nói đi.” Ông Lee quyết truy đến cùng.

“Haizz! Ông ấy sắp tái hôn rồi, anh còn lo lắng gì nữa?” Bà Kang cố tránh chủ đề này.

Ông Lee như đột nhiên hiểu ra, “Hóa ra là thế. Ông ta tái hôn, em bỗng phát hiện trong lòng mình vẫn còn luyến tiếc, có phải thế không?”

“Anh nói bậy gì đó! Không phải như anh nghĩ!” Bà Kang thở gấp, có vẻ hơi khó thở.

“Hừ! Hối hận rồi phải không? Muốn cùng ông ta ôn lại tình xưa, xây lại mộng cũ?” Từng câu nói của ông Lee đều mang hàm ý cay nghiệt.

“Anh đừng bịa đặt! Em với ông ấy cái gì cũng không có! Vì sao anh không tin em?” Đối với sự thiếu tin tưởng của chồng, bà Kang cảm thấy vô cùng thất vọng.

“Muốn anh tin thì em đừng có làm mấy chuyện dễ gây hiểu lầm như thế này! Chính em tự đếm đi, mấy hôm nay em gặp ông ta bao nhiêu lần? Thời gian em ở bên anh ta còn dài hơn thời gian ở bên anh, em lại cái gì cũng không nói, thế em bảo anh phải nghĩ thế nào?” Ông Lee hùng hồn.

Nếu không nói rõ ràng, chỉ sợ sự tình sau này không giải quyết được, bà Kang do dự hai giây, quyết định nói ra, “Thực ra, là vì chuyện của YunHo, nó đang hẹn hò với một nam sinh.”

“Hả?” Ông Lee không phản ứng kịp, “Con em hẹn hò với một đứa con trai?”

“Vâng, nên em và Yeon Hoon rất phiền lòng, phải bàn bạc tìm cách khiến bọn nó chia tay.”

“Sao nó lại đi thích con trai được? Em gạt anh hả?” Ông Lee nửa tin nửa ngờ.

“Là sự thật!” Bà Kang kích động, bà cũng đâu muốn nghĩ đây là thật chứ!

“Vậy em với ông ta định làm sao?” Ông Lee xem như tạm tin.

“Hai đứa nó kiên quyết không chịu, vốn là Yeon Hoon định đưa YunHo đi Mỹ, nhưng ông ấy sắp tái hôn, chỉ sợ không tiện, nên hiện giờ cũng không biết phải làm thế nào mới tốt.”

“Có gì mà không tiện, đó là con của ông ta!” Ông Lee hừ một tiếng.

“Đại khái là ông ấy không muốn vợ sắp cưới tiếp xúc quá nhiều với YunHo.” Bà Kang úp mở đáp.

“Ích kỷ. Thế ông ta định giao con trai cho em à?” Ông Lee quan tâm đến vấn đề này hơn.

“YunHo cứng đầu lắm, căn bản không chịu nghe lời em.” Bà Kang ảo não đáp.

“Nó đã lớn rồi, quản không được đâu.”

“Anh nói thì dễ lắm!” Bà Kang bất mãn, “Nếu DongHae hẹn hò với một đứa con trai chẳng lẽ anh cũng mặc kệ nó hay sao?”

“Nó mà dám? Anh đánh gãy chân nó!”

“Phân biệt đối xử!” Bà Kang nhỏ giọng lầm bầm.

“Con em thì để cha nó quản lý, em lo ít thì đỡ mệt đầu, dù sao nó cũng không nghe lời em, để cha nó quản sẽ tốt hơn.” Trở lại vấn đề chính, ông Lee vẫn là không muốn bà Kang tiếp tục gặp gỡ chồng cũ.

Bà Kang không nói gì, nhưng trong lòng quyết định vẫn sẽ để ý đến chuyện này.