Tác giả: hamble
Dịch: Quick Translator
Chỉnh sửa: An Minh
Don't take it out without my permission
~***~
Dịch: Quick Translator
Chỉnh sửa: An Minh
Don't take it out without my permission
~***~
Chương 27.
Giải đấu Hapkido toàn quốc đã đi đến vòng bán kết. Lee HyukJae được bổ sung thay vị trí của JaeJoong, nhưng thực lực của cậu ta còn kém những đối thủ khác rất nhiều nên bị thua, Kim YoungWoon cũng chỉ vì kém một điểm mà bị loại. Tuy YunHo thắng trận cuối, nhưng vẫn không thể nghịch chuyển tình thế.
“Tiếc thật. Nếu là em thì biết đâu thắng rồi.” JaeJoong nói với YunHo lúc này vừa ra khỏi sàn đấu.
“Không sao, còn có thi đấu cá nhân nữa.” YunHo ngửa đầu uống nước.
JaeJoong mê mẩn nhìn anh… Người con trai này, ngay cả động tác uống nước đơn giản cũng đẹp trai như vậy, không hổ là người mà cậu coi trọng!
Thấy JaeJoong cứ nhìn mình mãi, YunHo đưa cho cậu chai nước, “Muốn uống nước à?”
JaeJoong lắc đầu, trong nháy mắt mấy chuyện thắng thua bị quẳng hết ra sau đầu.
“Em á? Em không sao.”
HyeSung nhìn về phía YunHo, “Đến lúc thi đấu cá nhân, rất mong chờ có thể cùng cậu so chiêu.” Hôm nay HyeSung không thi đấu, nhưng sau khi nhìn biểu hiện của YunHo thì ý chí chiến đấu đột nhiên dâng cao.
“Vâng.” YunHo không nhiều lời khách sáo, chỉ đơn giản đáp ứng một tiếng.
Tiếp theo là lượt trận của đội trường YooChun.
Vẫn chưa đến lượt YooChun thi đấu, YunHo và JaeJoong tìm chỗ ngồi xuống cạnh JunSu.
“DongHae… đã biết chuyện của cậu và JaeJoong rồi, nó trông thấy hai cậu hôn nhau.” JunSu nói nhỏ, chỉ đủ cho cậu và YunHo nghe, mà JaeJoong đang tập trung theo dõi trận đấu nên không chú ý.
YunHo không nói gì, chỉ liếc nhìn JunSu một cái chứng tỏ anh đã nghe thấy.
Quả nhiên là thế, YunHo một chút cũng không cảm thấy có gì không ổn. JunSu cười, quả đúng là YunHo.
“Nếu DongHae nói cho mẹ cậu biết…”
“Ở bên ai là chuyện của tôi.” YunHo ngắt lời.
JunSu nhún vai, phong cách “Chuyện của tôi sẽ do chính tôi quyết định” của YunHo vẫn không thay đổi.
“Hai người đang nói thầm cái gì thề?” JaeJoong tò mò nhìn qua.
“Không có gì hết. Em xem tiếp đi.” YunHo xoay mặt cậu ra phía trước.
JaeJoong cũng thôi không hỏi nữa.
…
YooChun thắng, trường của cậu ta thuận lợi vào chung kết.
“Có thể giành ngôi á quân cũng đã khá lắm rồi.” JaeJoong vỗ vai YooChun, thực lực của đội Shin HyeSung thì các tuyển thủ bình thường khó có thể sánh được. Cậu còn nhớ, hồi trước khi còn học ở võ quán của cha Shin HyeSung, từng nghe nói đội của hyung ấy chỉ cần tham gia thi đấu là huy chương vàng chưa bao giờ tuột khỏi tay, thực sự là thần thoại trong giới Hapkido.
“Chúng tớ sẽ cố gắng hết sức, thế là đủ rồi.” YooChun cũng rất thức thời.
“Chưa đấu làm sao biết kết quả? Với lại còn có thi đấu cá nhân nữa.” JunSu có điểm không đồng ý.
“Ngày mai cậu sẽ biết thôi.” JaeJoong lười giải thích với JunSu. “Còn về phần thi đấu cá nhân, ngại quá, huy chương vàng nhất định là của YunHo nhà tôi rồi.”
“Chưa đến phút cuối cùng thì tất cả đều có thể xảy ra.” JunSu vẫn không chịu thoả hiệp với JaeJoong.
“Thì cứ chờ xem rồi biết.”
***
Không ngoài dự đoán, vị trí quán quân của hạng mục thi đấu đồng đội thuộc về đội của Shin HyeSung. Vừa lúc đã đến cuối tuần, giải đấu tạm ngừng hai ngày, sau đó sẽ tiến hành thi đấu cá nhân.
JaeJoong cũng ngoan ngoãn trở về nhà.
“Về rồi à?” Kim HeeChul đã ngồi sẵn trên sôpha chờ cậu.
“Vâng. Có chuyện gì mà hyung tìm em gấp vậy?” So với việc hao tổn tâm trí đoán già đoán non, JaeJoong thà biết hết mọi chuyện sớm một chút, dù sao cậu cũng biết đây chẳng phải chuyện tốt lành gì.
“Là cái này đây~ Tada!” HeeChul lôi ra một tờ giấy đưa cho JaeJoong.
“Cuộc thi Cosplay DongMan?” JaeJoong đọc nội dung ghi trên đó, lại nhìn tên nhà tổ chức phía dưới, “Hyung, đây là cuộc thi do Nhà xuất bản nơi hyung làm việc tổ chức à?”
“Ừ. Phần thưởng là một chuyến du lịch Nhật Bản bảy ngày dành cho cả gia đình nhé!” HeeChul cười vui vẻ.
“Ra thế. Hyung muốn tham gia à? Em không có ý kiến.” JaeJoong ra vẻ ngây thơ.
“Đừng có giả vờ! Hyung là nhân viên của công ty, không tham gia được. Người phải tham gia chính là em!” HeeChul không khách khí gì nói thẳng.
“Em không muốn!” Linh cảm xấu của JaeJoong đã trở thành sự thật, cậu lập tức phản đối.
“Kháng nghị vô hiệu!” HeeChul vung tay đầy khí thế.
“Nhưng em cũng là người nhà của nhân viên mà!” JaeJoong chỉ vào phần thể lệ cuộc thi, “Cũng không được phép tham gia.”
“Vấn đề này em không phải lo, sẽ không ai biết em là em trai của hyung hết!” HeeChul đã lường trước chuyện này rồi.
“Vì sao cứ nhất định muốn em tham gia?” JaeJoong vẫn tiếp tục ‘đấu tranh’.
“Cái này thì em phải đến hỏi HwangBo noona, chị ấy cứ khăng khăng chỉ có em mới thích hợp đóng vai đó!” HeeChul nhanh chóng trút sạch trách nhiệm cho người khác.
“HwangBo noona? Ai thế ạ?” JaeJoong thấy cái tên có vẻ quen quen, nhưng nghĩ mãi không ra.”
“Biên tập viên của hyung, người giúp hyung vẽ tranh minh hoạ cho sách, cũng chính là người mà em nhận xét ‘Đã lớn tuổi rồi còn thích ăn mặc trang điểm giống nữ sinh để tán tỉnh mấy anh đẹp trai, bảo sao đến giờ vẫn chưa lấy chồng được’ ấy.” HeeChul rất có lòng tốt giúp JaeJoong nhớ lại.
“Á!” JaeJoong như thể bị hắt một gáo nước lạnh, nhất thời hiểu ra, “Hoá ra là chị gái đó!” Lại lập tức trở nên nghi hoặc, “Nhưng làm sao lại biết em?”
“Lúc em nói câu đó thì chị ấy đứng ngay sau lưng em.”
JaeJoong tái mặt, “Chị ấy có nghe thấy?”
“Đương nhiên, có điếc đâu mà không nghe.”
JaeJoong hai tay ôm mặt, “Trời ạ! Sao hyung không nhắc em?”
“Làm sao hyung biết em cũng kế thừa phong cách ăn nói của hyung?” HeeChul lườm cậu một cái, “Huống chi em nói nhanh như vậy làm hyung không kịp che miệng em lại. Lúc ấy đầu HwangBo noona thiếu chút nữa bốc khói luôn.”
JaeJoong ôm trán muốn ngất xỉu, “Cho nên, lần này là để trả thù đúng không?”
“Rất có khả năng. Tâm của phụ nữ còn bé hơn cả lỗ kim.” HeeChul gật gật đầu.
“Hyung cứ thế để cho chị ấy trả thù em trai bảo bối duy nhất của mình?” JaeJoong trừng mắt nhìn HeeChul, cố gắng nặn ra một ít nước mắt để thêm vẻ thương tâm.
“Haizz…” HeeChul thở dài, “Người đứng dưới mái hiên, có thể không cúi đầu sao? Ai bảo đó là biên tập của hyung? Nếu chị ấy không vui lại vẽ mấy cái tranh minh hoạ vớ vẩn làm cho sách của hyung không ai đọc. Hơn nữa giám đốc nhà xuất bản đã theo đuổi chị ấy lâu lắm rồi, chị ấy bảo gì nghe nấy. Hyung còn phải kiếm tiền nuôi mình nuôi em, bát cơm có dễ kiếm đâu chứ?”
“Cái thể loại sách hyung viết nếu không có minh hoạ còn tưởng tượng được khối thứ hay ho, đằng này cứ vẽ trần trụi ra, chẳng có tý mĩ cảm nào cả.” JaeJoong lại không kiềm được mà phát biểu ý kiến.
“Nếu em không muốn sống thì đến gặp chị ấy mà nói. Bà cô đó vừa đi Nhật Bản về liền phát cuồng thể loại đam mĩ nam nam, sắp tẩu hoả nhập ma đến nơi rồi. Ngay cả tác phẩm tiếp theo của hyung cũng bắt viết thể loại đó.” HeeChul cũng rất bất mãn.
“Thế rốt cuộc muốn em diễn cái gì?” JaeJoong đã hết đường lui, bất cần hỏi.
“InuYasha, nghe bao giờ chưa?”
“Muốn em diễn con khuyển yêu kia á?” Anime thì cậu có xem qua rồi, tưởng tượng ra cảnh mình đội một đôi tai cẩu, JaeJoong liền đen mặt.
HeeChul lúc lắc ngón tay trỏ, “Thiên cơ bất khả lộ.”
“Hay là Sesshoumaru?” Sắc mặt của JaeJoong đã khá hơn, cậu rất thích nhân vật này, cool vô cùng, nói chung có thể so sánh với YunHo.
HeeChul tiếp tục bí hiểm lắc ngón tay.
“Không phải là diễn cái tên hoà thượng kia chứ?” JaeJoong tiếp tục đoán.
“Đã bảo không nói được mà lại.” HeeChul chán nản, lại lườm JaeJoong cái nữa.
“Nói một chút thì có mất miếng thịt nào đâu chứ?” JaeJoong cũng lười đoán tiếp.
“HwangBo noona bảo hyung chiều nay đưa em qua thử trang phục, đến lúc đó em sẽ biết.” HeeChul vẫn úp mở.
Im lặng một hồi, JaeJoong đột nhiên hỏi, “Cuộc thi này không phải do chị ấy đề nghị tổ chức đấy chứ?”
“Bingo!” HeeChul thương hại nhìn cậu, “Chúc mừng câu trả lời đúng của em!”
“Nếu em kiên quyết không diễn?”
HeeChul tươi cười, “Em muốn hyung em bị đuổi việc rồi cả nhà ăn không khí mà sống hả? Hay em không ngại ảnh nude của em được tung lên mạng rồi trở thành scandal sóng gió như ‘Diễm chiếu môn’ đấy chứ?”(Diễm chiếu môn: Scandal ảnh sex của Trần Quán Hy và một số nghệ sĩ nữ nổi tiếng khác)
“Xem như cái gì em cũng chưa nói vậy.” JaeJoong vô lực. Lần nào cũng thế, toàn lấy cái ảnh chụp lúc cậu ngủ nude mà uy hiếp, chính vì thế mà cậu đành phải bỏ cái thói quen rất tốt cho sức khoẻ đó. Mà rốt cuộc hyung ấy giấu ảnh ở đâu chứ???
***
Cứ do dự mãi giữa ‘Đi’ hay ‘Không đi’, nhưng sự thật tàn nhẫn không cho JaeJoong cơ hội để từ chối. Đến giờ hẹn, mang theo quyết tâm thấy chết không sờn, JaeJoong quyết định bước lên chiếc xe không biết sẽ đưa cậu đi tới đâu.
“Ai da, JaeJoongie, đã lâu không gặp, càng ngày càng đáng yêu thế này.” Mới vừa thấy mặt, HwangBo đã nhiệt tình hỏi han giống như chưa từng có chuyện trước kia, nhiệt tình đến mức khiến người khác phải sợ hãi, dù sao đây cũng mới chỉ là lần thứ hai gặp nhau thôi mà.
“Chào HwangBo noona.”JaeJoong lễ phép chào.
“Hyung em đã nói với em rồi đúng không, noona rất vui vì em đồng ý tham gia.” HwangBo vừa nói vừa tóm chặt tay JaeJoong, đề phòng cậu bất ngờ chạy mất.
“Em sẽ diễn vai gì ạ?” JaeJoong miễn cưỡng mỉm cười.
“Haha!” Vẻ mặt của HwangBo trở nên bí hiểm, “Là vai diễn vô cùng vô cùng phù hợp với em!”
Nói rồi quay đầu vào phòng gọi to, “Các chị em, người đã đến rồi, phải hầu hạ tận tình nhé!”
Có mấy tiếng đáp, “Yên tâm, cứ giao cho chúng em!”
JaeJoong run rẩy, tình huống này, rất khiến người ta bị áp lực mà.
HwangBo nhẹ nhàng đẩy JaeJoong vào phòng. Lập tức có bốn năm bàn tay kéo JaeJoong đến trước bàn hoá trang, rồi có mấy cô gái bắt đầu trang điểm cho cậu một cách thành thạo, cô này thoa phấn, cô kia vẽ mi…
JaeJoong chỉ thấy chỗ nào cũng là tay, đến thở cũng không dám thở mạnh, chỉ sợ không cẩn thận là bị huỷ dung, làm YunHo không nhận ra cậu nữa thì chết.
Thời gian dần dần trôi, JaeJoong bắt đầu buồn ngủ.
Lúc cậu đã trở nên mơ mơ màng màng, nghe được một câu “Được rồi, đi thử trang phục đi!” là đã bị nhét cho một đống đồ vào tay rồi bị đẩy vào phòng thay đồ.
JaeJoong cúi đầu nhìn nhìn bộ quần áo trên tay, mắt dần dần mở to, không phải chứ??? Trang phục này…. định bắt cậu diễn vai đó sao???
Lúc này, giọng nói quyết đoán mười phần của HwangBo mới vang lên bên ngoài, “JaeJoongie, nhất định phải thay đồ rồi ra đây cho bọn chị xem kết quả nhé, nếu không sẽ không thả em ra khỏi đây đâu!”
Trời ơi!
KJJ bị bắt đóng vai Kagome hoặc Kikyo phải ko :))mình muốn thấy KJJ đóng Kikyo LOL
ReplyDeleteĐoán siêu thế :))
ReplyDeleteAs you wished xD
LOLL thật á~~ ôi~ ôi~ *lăn lộn* tưởng tượng không cũng thấy hưng phấn rồi =))))
ReplyDeleteke ke, ta cũng đoán là Kagome hoặc Kikyo rồi... cơ mà nếu cos Kagome thì phải mặc váy ngắn, không tốt đâu nha Jae Jae... cos Kikyo đi, dễ lừa tình thiên hạ =]]
ReplyDeletehaha, không hiểu sao lúc đọc chương trước cũng đoán được sẽ có việc như thế này xảy ra, lúc đó ta nghĩ JaeJae sẽ bị bắt mặc đồ nữ nhân ah~~ =))
ReplyDeletezờ mình mới bik cái vụ ngủ màh nude lại rất tốt cho sức khỏe đó. Ông Xhul cũng láu thik. Haiizzzz k bik ngoài đời Jae có zậy k ta ... Mắc cỡ ghê
ReplyDelete